Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

.

.

•‏פרופיל strip

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Svenska

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - strip

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל174

1 2 3 4 5 6 7 ••

17 שפת המקור High-quality-required High quality required taliking about a transaltion request תרגומים שהושלמו Hohe Qualität erbeten Alta-calidad-requerida Yüksek-kalite-isteniyor Alta-qualitat-requerida Высокое качество потребовано High-quality-required Alta nivelo petata Haute-qualitée-exigée مطلوبة-جودة-عالية Alta-qualidade Високо-качество-изискване Calitate înaltă solicitată דרושה איכות גבוהה Alta qualità richiesta Kerkohet cilesi e larte Wymagana wysoka jakość Hög-kvalietet-krävs Vysoce-kvalitní-žádáno उच्च कोटी आवश्यक 高质量要求 Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται Visok - kvalitet - zahtevati Høj-kvalitet-kræves Korkeaa-laatua-vaaditaan 要求高品質 Magas szint követelve. Visoka-kvaliteta-zatražena Høy-kvalitet-trengs 고-품질-요구됨 کیفیت بالا-خواسته شده Aukšta-kokybė-reikalaujama Kalîteya-bilind-xwestin Vysoká úroveň žiadaná
38 שפת המקור Message-temporarily-locked The message board has been temporarily locked תרגומים שהושלמו Missatges-temporalment-bloquejats Message-temporarily-locked Rédaction-momentanément-interrompue съобщение-временно-заключено رسالة-أقفلت-مؤقتا Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur Mensagens-temporariamente-interrompida Schreiben-nachrichten-vorübergehend 短信息-暂时-关闭 Poruka-privremeno-zaključan Poruka - privremeno - zakljucan 留言暫時封鎖 Üzenetek- irása - blokkolva vertimas 메세지-일시적으로-잠겼습니다 پیام-موقتاً-قفل شده
85 שפת המקור Translations-quality-required Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required תרגומים שהושלמו Übersetzungen-Qualität-erbeten Traducciones-calidad-requerida Çeviriler-kalite-gereken Traduccions-qualitat-requerida Translations-quality-required Качество переводов требовано tradukoj-altnivelaj-petataj Peuvent-traductions-qualité Pontuação-experts Преводи-качество-изискване Experţii pot câştiga مطلوبة-ترجمات-نوعية תרגומים - איכות - דרושה Traduzioni-qualità-richiesta Perkthime-cilesi-kerkuar Översättningar-kvalitet-efterfrågad Překlady-kvalita-požadována Vertimai-kokybė-reikalaujama Translations-quality-required 译文-优质-需要 Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται Prevodi - kvalitet - trazeni Oversættelser-kvalitet-kræves Käännökset - laatua - vaaditaan 譯文-質量-要求 Tudnak-forditàsok-minöség Prijevodi-kvaliteta-zatražena Translations-quality-required Oversettelse-knalitet-trengs 번역물들-품질-요구된 ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده Preklady - kvalita - žiadaná
4 שפת המקור Tests Tests תרגומים שהושלמו Proves テスト Tests Тестове اختبارات Testai Testes Tests Testovi 測試 Tesztek Testes آزمایشها Ceribandin
17 שפת המקור Submit-new-article Submit a new article תרגומים שהושלמו Enviar-nou-artícle Submit-new-article Proposer-nouvel-article Изпрати-нова-статия اقترح-مقالة-جديدة Pateikti-naują-straipsnį Escrever-novo-artigo Create-article Einen neuen Artikel schreiben Создать-статью Kreirajte-clanak 創建—稿件 Irjon egy új cikket Submeter-novo-artigo 만들기-기사 ایجاد کردن-عنوان Nivîsarek-biafirîne
11 שפת המקור Article-theme Article theme תרגומים שהושלמו Tema-artícle Article-theme Thème-de-l'article статия-тема مقالة-موضوع Artigo-tema Thema des Artikels 文章主题 Clanak - tema Straipsnio tema 文章主旨 A cikk témàja Artigo-tema 본문-주제 Yazı عنوان-موضوع
101 שפת המקור Cucumis.org-without-knowledge You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy תרגומים שהושלמו Cucumis.org-sense-coneixements Cucumis.org-without-knowledge Cucumis.org-simplement-connaissances Pagalba cucumis.org Cucumis.org-без-знание كوكوميس.منظ-بدون-معرفة Cucumis-dê-nos-conhecimento Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit Cucumis.org-without-knowledge 葫蘆娃網站－無－知識 Cucumis.org-bez-znanje Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek Cucumis.org-bez-znanja cucumis.org-없이-지식 cucumis.org-بدون-آگاهی
16 שפת המקור Administrators-list Administrators list תרגומים שהושלמו Llista-administradors Administrator-list Liste-des-administrateurs Administratorių sarašas Администратори-списък قائمة-الاداريين Lista-de-administradores Auflistung der Administratoren प्रबंधक सूची 管理員－名錄 Administratori-spisak Adminisztràtorok listàja. Administratori-lista 관리자-리스트 مدیران-لیست Lîsta-rêvebiran
3 שפת המקור Text Text תרגומים שהושלמו Text Metin Texto Text Text Tекст Teksto Texte Textos-para-traduzir Текст Text نص טקסט Testo Tekst Tekst Text Tekst Text Tekst Tekstas लेख 正文文本 Tekst Κείμενο Teksti Szöveg Tekst 본문 متن text Nivîs
26 שפת המקור Translation-wrong-language Translation in a wrong language תרגומים שהושלמו Übersetzung-falsche-Sprache Traducción a un idioma equivocado Çeviri-yanlış-dil Traducció-idioma-equivocat Translation-wrong-language Перевод на неверный язык Traduko en malĝusta lingvo Traduction-langue-demandée Idioma-errado превод-грешен-език Traducere-altă-limbă ترجمة-خطأ-لغة תרגום בשפה שגויה Traduzione nella lingua sbagliata perkthim ne nje gjuhe te gabuar Tłumaczenie w złym języku Översättning-fel-språk Oversættelse-forkert-sprog Překlad-špatný-jazyk गलत भाषा में अनुवाद 译文－错误－语言翻譯-錯誤-語言 Μετάφραση-λάθος-γλώσσα Prevod-pogresan-jezik Išversta į neteisingą kalbą Käännös-väärä-kieli Forditàs egy nem kért nyelvre. Prijevod-pogrešan-jezik Translation-wrong-language Oversettelse-feil-språk 번역-잘못-언어 ترجمه-اشتباه-زبان Werger-bo-zimanek-çewt Preklad v nesprávnom jazyku
75 שפת המקור Proposals-improvement-cucumis.org Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project? תרגומים שהושלמו Propostes-millora-cucumis.org Proposals-improvement-cucumis.org inspiro-plibonigo-cucumis.org D'amélioration-d'évolution-participation Pasiūlymai-idėjos Предложения-подобрения-Cucumis.org إقتراحات-تحسين-كوكوميس.منظ לעזור לפרוייקט של Sugestões-melhorar-escreva-nos Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org Proposals-improvement-cucumis.org 建議－改進－葫蘆娃網站 Προτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org Predlozi-unapredjenje-cucumis.org Javulàs-fejlödés-hozzàjàrulàs Prijedlozi-poboljšanje-cucumis.org Proposals-improvement-project? 제안-발전-프로젝트? طرح ها-پیشرفت-طرح؟
12 שפת המקור Too-many-errors Too many errors reasons of rejected translation תרגומים שהושלמו Çok-fazla-hata Zu-viele-Fehler Demasiados errores Masses-errors Слишком много ошибок Too-many-errors Tro da eraroj Trop-de-fautes Troppi-errori Demasiados erros Твърде-много-грешки Romanian translation أخطاء-كثيرة-جدا יותר מדי שגיאות Shume gabime Zbyt wiele błędów För många fel For-mange-fejl Příliš-mnoho-chyb Per-daug-klaidų बहुत अधिक ग़लतियाँ 太多错误太-多-錯誤 πάρα πολλά λάθη Previse-gresaka Liian-paljon-virheitä Túl sok hiba Previše-pogrešaka For-mange-feil 너무-많은-오류들 بسیاز-زیاد-اشتباهات Gelek-çewtî Príliš veľa chýb
18 שפת המקור Incomplete-translation Incomplete translation תרגומים שהושלמו Unvollständige Übersetzung Traducción incompleta Tamamlanmamış-çeviri Traducció-incompleta Незаконченный перевод Incomplete-translation Nekompleta traduko Traduction-incomplète tradução-incompleta Непълен-превод Traducere incompletă ترجمة-ناقصة Incomplete-translation Traduzione incompleta Perkthim i pa perfunduar Niedokończone tłumaczenie Ofullständig översättning Ufuldkommen-oversættelse Nekompletní-překlad Nepabaigtas-vertimas अधूरा अनुवाद 未完成的-翻译未完成-譯文 Ελλιπής-μετάφραση Nepotpun prevod Vajaa-käännös Hiányos forditás Nepotpun-prijevod Uferdig-oversettelse 미완성된-번역물 Nekompletný - preklad ناتمام-ترجمه Wergera-neqediyayî
6 שפת המקור Language Language תרגומים שהושלמו Idioma Language Lingvo Langue لغة Kalba Língua Sprache भाषा 語言 Jezik Jezik nyelv Γλώσσα 언어 زبان Limba Ziman
30 שפת המקור Automatic-translation-tool Use of an automatic translation tool "USe " is a noun here תרגומים שהושלמו Benutzung einer automatischen Übersetzung Uso de una herramienta de traducción automática Otomatik-çeviri-aracı Aŭtomata-tradukilo Eina-traducció-automàtica Automatic-translation-tool Использование машинного перевода Utilisation-traduction-automatique Uso-tradutor-automático Автоматични-превод-инструменти Utilizarea unui instrument de traducere automată أداة-ترجمة-آلية שימוש בכלי תרגום אוטומטי Uso di uno strumento automatico di traduzione Perdorimi i nje perkthyesi automatik Użycie programu do automatycznego tłumaczenia Automatiskt översättningsverktyg Automatisk-oversætterværktøj Automatický-překladač 使用自动翻译工具 αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο Automatski - prevodjenje - alat 自動-翻譯-工具 Automatinio vertimo priemonių naudojimas Automaattinen-kääntäjä-työkalu Gépi forditàsi eszköz hasznàlata. Korištenje-prijevod-program Automatisk oversettelses verktøy 자동-번역-도구 خودکار-ترجمه-ابزار Použitie automatického prekladača
9 שפת המקור Linguistics Linguistics The study of languages תרגומים שהושלמו Linguistik Dilbilim Lingüística Lingvistiko Lingüística Лингвистика Linguistics Linguística Лингвистика Romanian-English اللغويات Linguistics-Hebrew Linguistica Gjuhesor Lingwistyka Linguistique Språkvetenskap Lingvistik Lingvistika भाषा-विज्ञान 语言学 γλωσσολογία Lingvistika 語言學 Lingvistika Lingvistiikka Nyelvészet Lingüistica Jezikoslovlje Språkvitenskap Лінгвістика Lingvistika 언어학 زبانشناسی Zimannasî
4 שפת המקור Other Other The last option when none of the proposed options is satisfying תרגומים שהושלמו Diğer Otros Sonstiges Altres Other Другоие Alia Autre Altro Outro Друго Romanian-English آخرون אחר Tjeter Inne Andra Andet Jiné Kitas 其他 λοιπά Ostalo 其他 Muu Egyéb Ostalo Andre 기타 Iné دیگر Yên-din
19 שפת המקור News-about-web-site News about the web-site תרגומים שהושלמו Neuigkeiten über die Webseite Noticias sobre el sitio web Websitesi-ilgili-haberler Novaĵoj pri la retpaĝo Notícies-sobre-lloc-web Новости вебсайта News-about-web-site Nouvelles-du-site Noticias-site Новини-за-сайта Ştiri despre site أخبار-حول-موقع-ويب חדשות אודות האתר Notizie sul sito Nowości na stronie Nyheter om hemsidan Nyheder-omkring-websiden Novinky-o-webové-stránce Naujienos-apie-tinklapį 新闻-关于-网站